Haha, actually the anonymousity is more that we don't want to be associated to fansub anymore XD (And actually, Symphonia the Animation is all love for me. Well, no, 98% love - they asked misono to sing and cut into Kaze wa, that's unforgivable! ...But yeah xD)
And no, don't worry, Honto Uso aside (but it's misono's fault) there weren't any awkward cuts. The karaoke effects aren't anything exceptional that would have given your translations justice, but our skilled kara-person has the bad habit of not responding for ages, so we decided to do without him for this arc (hopefully he'll be back for Tethe'alla). Sylva2, though, it won't come before a while, but keep this one in mind, for Fiat Lux is pretty<3
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: November 20th, 2012 15:36 (UTC)(And actually, Symphonia the Animation is all love for me. Well, no, 98% love - they asked misono to sing and cut into Kaze wa, that's unforgivable! ...But yeah xD)
And no, don't worry, Honto Uso aside (but it's misono's fault) there weren't any awkward cuts. The karaoke effects aren't anything exceptional that would have given your translations justice, but our skilled kara-person has the bad habit of not responding for ages, so we decided to do without him for this arc (hopefully he'll be back for Tethe'alla). Sylva2, though, it won't come before a while, but keep this one in mind, for Fiat Lux is pretty<3